Cola Cao, Nesquik, Cacaolat of chocolate caliente in Spanje?

MADRID – In Nederland zegt men Chocomel en in België Cécémel maar als je dat in Spanje wilt bestellen dan heb je meerdere keuzes die allemaal min of meer anders zijn. Zo kun je kiezen voor het merk Cola Cao of Nesquik voor het ontbijt of merienda of Cacaolat als het warm is of chocolate … Continue reading "Cola Cao, Nesquik, Cacaolat of chocolate caliente in Spanje?"

Read More

De obsessie van de Spanjaarden voor het gebruik van het woord “leche” in hun taal

MADRID – Als je in Spanje woont en/of de taal spreekt en vaak in het land komt is het je misschien wel eens opgevallen, het gebruik van het woord “leche” oftewel melk. Uiteraard is dat het woord voor de vloeistof afkomstig van de koe of ander dier maar ook een woord dat veel gebruikt wordt … Continue reading "De obsessie van de Spanjaarden voor het gebruik van het woord “leche” in hun taal"

Read More

Het verhaal van de torrefacto koffie in Spanje

MADRID – Heb je in de Spaanse winkels wel eens gelet op de naam ‘torrefacto’ dat op de koffiepakken staat geschreven?. Wat is dat eigenlijk en waarom zijn Spanje en Portugal de enige landen in Europa waar men nog torrefacto koffie drinkt? In Spanje wordt veel en vaak koffie gedronken in verschillende varianten zoals de … Continue reading "Het verhaal van de torrefacto koffie in Spanje"

Read More

Top 10 meest romantische bijnamen in het Spaans

MADRID – Mi amor, mi cielo, cariño etc. allemaal leuke en lieve Spaanse woorden die je kunt gebruiken om, niet alleen met Valentijn maar het hele jaar door tegen je geliefde te zeggen. Verras je Nederlandse of Spaanse wederhelft (media naranja) door met een geoefend Spaans accent het onderstaande te gebruiken om nogmaals maar dit … Continue reading "Top 10 meest romantische bijnamen in het Spaans"

Read More

Ook Spanje viert Valentijnsdag “El día de los enamorados”

MADRID – Valentijnsdag is een dag waarop geliefden elkaar extra aandacht geven met cadeautjes, bloemen, of kaarten. Nadat Paus Gelasius I in 496 riep dat 14 februari de dag van de Heilige Valentijn zou zijn, wordt Valentijnsdag gevierd op 14 februari. San Valentín, zoals de dag in het Spaans heet, is een dag waarbij geliefden … Continue reading "Ook Spanje viert Valentijnsdag “El día de los enamorados”"

Read More

In Spanje zeg je ‘patata’ in plaats van ‘cheese’ bij het maken van een foto

MADRID – Wie maakt er nu geen foto’s op reis in Spanje en uiteraard maken ook de Spanjaarden veel foto’s. Daar waar wij in Nederland en België gewend zijn om “cheese” te roepen op het moment van het maken van de foto, doen de Spanjaarden dit niet. Simpelweg omdat het een Engels woord is en … Continue reading "In Spanje zeg je ‘patata’ in plaats van ‘cheese’ bij het maken van een foto"

Read More

Verjaardag versus naamdag in Spanje

MADRID – Eigenlijk hebben de Spanjaarden geluk. Waar men in Nederland en Vlaanderen vaak alleen een verjaardag of geboortedag van iemand viert hebben de Spanjaarden twee dagen waarop ze iets te vieren hebben: de verjaardag (cumpleaños) en de naamdag (santo of santoral). Als je in Spanje woont moet je er aan wennen dat er op … Continue reading "Verjaardag versus naamdag in Spanje"

Read More
Translate »